‘Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery’ adds another member to it’s already start-filled lineup.