The penultimate season of The Dragon Prince delivers a captivating blend of emotional depth, rich character development and world-building.